이빨이 빠지는 꿈과 치아 교정에 대해 영어로 말하기

원래도 이뻤던 초미녀 전지현, 김태희, 한예슬도 치아교정으로 더 이뻐졌다.

오늘 아침 전화영어의 흐름은 아래와 같았고, 이를 얘기하긴 했지만 복습 삼아 다시 이야기 해보려 한다.

 

질문은 이랬다. 잘 생각 안나서 내 나름대로 영어로 다시 써보았다.

 

좋은 꿈을 꾸었는데 일어나서 꿈인 것을 알았을 때, 좋은 것일까? 나쁜 것일까?

> 나쁘지 않아! 반대로 나쁜 꿈을 꾸었는데 현실이 아니면, 좋잖아! 꿈은 그냥 꿈일 뿐이야. 

> 근데 오늘 아침 무서운 꿈을 꾸었어. 근데 내가 되게 자주 꾸는 꿈이야. 이빨이 다 빠져버리는 꿈.

> 내 생각에, 치아교정을 한 이후로 이런 꿈 자주꿔. 교정 유지장치를 끼고 자거든.

> 교정을 한 이유는 앞니가 살짝 벌어져서 가지런하게 하기 위해서였고 10년전에 6개월만에 끝났었어.

> 아주 간단한 교정이였는데 앞니만 해서 그런지 얼굴 비대칭이 심해진 것 같아.

 

먼저, 치아 교정은 영어로? braces / orthodontics

교정 유지장치는 영어로? removable retainer

 

전화영어 복습 시작!

좋은 꿈을 꾸었는데 일어나서 꿈인 것을 알았을 때, 좋은 것일까? 나쁜 것일까?

When you had a good dream and you woke up and found out it was a dream, was it a good or bad?

 

> 나쁘지 않아! 반대로 나쁜 꿈을 꾸었는데 현실이 아니면, 좋잖아! 꿈은 그냥 꿈일 뿐이야.

Not bad! On the other hands, If I had a bad dream and It's not real, it will be good! isn't it? A dream is just a dream!

 

> 근데 오늘 아침 무서운 꿈을 꾸었어. 근데 내가 되게 자주 꾸는 꿈이야. 이빨이 다 빠져버리는 꿈.

By the way, I had a scary dream this morning. It's a dream that I dream a lot. A dream in which all the teeth fall out.

 

> 내 생각에, 치아교정을 한 이후로 이런 꿈 자주꿔. 교정 유지장치를 끼고 자거든.

In my opinion, I often have these dreams since I had braces. I sleep with removable retainer to keep my teeth straight.

 

> 교정을 한 이유는 앞니가 살짝 벌어져서 가지런하게 하기 위해서였고 10년전에 6개월만에 끝났었어.

The reason I had braces was to keep my front teeth straight and it was finished 10 years ago in 6 months.

 

> 아주 간단한 교정이였는데 요즘 얼굴 비대칭이 심해지는 것 같아. 아무래도 윗니만 교정을 해서 그런 것 같아.

It was very simple orthodontics, but I think my face asysmmetry is getting worse. It's because I only have my upper teeth braced.